Comment logger dans son carnet de vol, un vol commençant de jour et se terminant de nuit ?

Lors d'une journée de navigation ambitieuse, nous sommes partis à 4 pilotes pour aller essayer le SkyLeader 400 à la base Ulm Saint-Exupéry de Montpezat d'Agenais.

SkyLeader 400

Nous avions prévu un départ tôt le matin afin de décoller au levé du jour et de rentrer avant la nuit.

Au programme :

  • Départ de Rennes (LFRN)
  • Avitaillement carburant à Angoulême (LFBU)
  • Déjeuner à la base Ulm St Exupéry (LF4724)
  • Avitaillement carburant à Marmande (LFDM)
  • Avitaillement carburant à Royan (LFCY)
  • Retour à Rennes (LFRN)

Cependant, arrivé à l'aéroport, les ailes de l'avion étaient gelées. Nous avons décallé notre départ en attendant que le rayonnement du soleil permette le dégivrage des ailes.

Nous sommes partis de Royan en sachant que nous arriverions de nuit à Rennes et avons donc déposé un plan de vol en route pour cela.

Accueil chaleureux à la base ULM Saint-Exupéry

Les règles d'emport passagers de nuit

Pour avoir le droit de se poser de nuit avec passagers, il y a un nombre minimal d'atterrissages de nuit à avoir fait selon la réglementation : PART-FCL - FCL0.60 b) 2i et 2ii.

Il faut avoir accompli au cours des 90 jours qui précèdent au moins 1 décollage, 1 approche et 1 atterrissage de nuit en tant que pilote aux commandes de même type ou même classe.

Pour pouvoir vérifier cette règle, le moment venu, il est important de bien remplir son carnet de vol.

Arrivée de nuit à LFRN

Comment logguer un vol qui commence de jour et se termine de nuit ?

Dans un carnet de vol, le pilote se doit de saisir une ligne par vol.

Si votre vol est fractionné entre vol de jour et vol de nuit, il vous faut répartir le temps total de vol entre les deux cases vol de jour et vol de nuit sur la même ligne.

Logbook with VFR and NVFR
Exemple d'un vol au départ de Rennes avec un touché, puis un tour sur le Golfe du Morbihan avant de faire un touché et un atterrissage de nuit.

De même on séparera les atterrissages de jours et ceux de nuits dans leurs cases respectives.

Sur certains carnet de vol, vous aurez une colonne Temps total de vol et ensuite les colonnes de répartition (Nuit, Jour, Monomoteur, Multimoteurs, Membre d'équipage, VFR, IFR, etc).

Sur d'autres carnet, vous n'aurez pas la colonne temps total, en cas de répartition, vous pouvez notez le temps total à l'extrémité droite de la case nature du vol.

Log du temps total

Cette règle s'applique également pour d'autres vols nécessitant une répartition entre plusieurs cases de la même ligne (VFR/IFR) notamment, même si c'est assez rare.

Le carnet de vol Ulm

En Ulm, la question ne se pose pas puisque le vol de nuit est interdit.

D'autre part le carnet de vol n'est pas obligatoire en Ulm.

Depuis le 18 mars 2020, il est cependant possible de logguer ses heures d'Ulm multi-axes dans son carnet de vol avion afin de participer au heures d'expérience récente, décollages et atterissages de son PPL.

Il faudra cependant faire au minimum une heure de maintien de compétence sur avion pour proroger son PPL ou LAPL.